The short answer
If the people reviewing your documents are colleagues or a long-term partner inside your Microsoft 365 policies, OneDrive sharing is fine. If they are outside parties in a sale, financing or examination, ShareAndGo keeps them in a separate room with group folders, stamped view-only pages, Q&A and a full audit trail.